There’s a rule in filmmaking so fundamental it barely needs saying: don’t show the camera. And then someone puts a mirror on set… and that rule starts sweating.